الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية في الصينية

• 信息学不限成员名额特设工作组

• "الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية" في الصينية    不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للزئبق" في الصينية    汞问题不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لوضع قواعد موحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي يتخلل الدورات والمعني بالمسائل القطاعية" في الصينية    部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي يتخلل الدورات والمعني بالتمويل" في الصينية    财务问题闭会期间不限成员名额特设工作组
• "الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات" في الصينية    不限成员名额特设政府间森林小组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لوضع استراتيجية تمويل مستدام" في الصينية    制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول" في الصينية    不干涉别国内政问题不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لاستراتيجية تمويل الأمم المتحدة" في الصينية    联合国筹资战略不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة" في الصينية    大会工作的振兴不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للسلامة البيولوجية" في الصينية    生物技术安全问题不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لموضوع الوصول إلى الموارد وتقاسم المنافع" في الصينية    获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي يتخلل الدورات والمعني بنقل التكنولوجيا والتعاون" في الصينية    技术转让与合作问题闭会期间不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لاستراتيجية التمويل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署筹资战略不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المخصص للملوثات العضوية الثابتة" في الصينية    持久性有机污染物问题特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية" في الصينية    审查与非政府组织咨商安排问题不限成员名额工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بخطة للتنمية" في الصينية    发展纲领问题不限成员名额工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسائل المحيطات" في الصينية    海洋问题不限成员名额工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بأسباب الصراع وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا" في الصينية    非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المنشأ بموجب القرار 34/101" في الصينية    第34/101号决议 所设不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي" في الصينية    援助和支持性剥削和性凌虐受害人不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالنظام الداخلي" في الصينية    议事规则问题不限成员名额工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بخطة السلام" في الصينية    和平纲领不限成员名额工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لموضوع ضرورة تنسيق وتحسين نظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول" في الصينية    协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组

• التعاون بين الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة
  二. 信息学不限成员名额特设工作组与秘书处之间的合作
• أجرى كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات مشاورات مع البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك، سواء مباشرة أو عن طريق الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بهدف تجميع آراء البعثات حول خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصال.
  首席信息技术干事与常驻纽约的联合国代表团直接进行协商，也通过经济和社会理事会信息学不限成员名额特设工作组进行协商，以收集各代表团对信通技术服务的意见。
• طلب المجلس في دورته الموضوعية لعام 2006، إلى رئيسه أن يدعو الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية إلى الانعقاد لمدة سنة أخرى، وطلب إلى الفريق العامل أن يواصل بذل جهوده ليكون بمثابة جسر بين الاحتياجات المتغيرة للدول الأعضاء والإجراءات التي تتخذها الأمانة العامة.
  理事会2006年实质性会议请理事会主席次年再召开一次信息学不限成员名额特设工作组会议，并请工作组继续努力成为连接会员国日益发展的需要与秘书处的行动之间的桥梁。